Two buttons, faster turns, and a simulator that stopped telling everyone the time
Three small changes, tested in one simulator run instead of three: the physical buttons from the
controls spec (docs/controls.md) now exist in the sim, the robot turns faster at the end of each stripe, and the
simulator runs 2.4× faster than real time without changing a single result.